Chorvátska hymna - Ljepa naša domovino

Chorvátska hymna - Ljepa naša domovino, video z futbalového prenosu, kde pred zápasom s Brazíliou Chrovátsku hymnu spieval asi celý štadión.


Text Chorvátskej hymny
Lijepa naša domovino (Chorvátsky)

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi!

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!


Preklad Chorvátskej hymny:
Krásna naša vlasť

Krásna naša vlasť,
Ó, hrdinská zem milá,
Stará sláva predkov,
Nech si šťastná navždy!

Milá, si naša sláva,
Milá, si naša jediná,
Milá, všade, kde si rovná,
Milá, všade, kde máš hory!

Teč, Dráva, Sáva, teč,
Ani ty, Dunaj, nestrácaj silu,
Modré more, povedz svetu,
Že Chorvát ľúbi svoj národ!

Kým mu slnko hreje polia,
Kým mu vietor ohýba duby,
Kým mu mŕtvych hrob zakrýva,
Kým mu živé srdce bije!

Chorváti milujú futbal, ak hrá chorvátske mužstvo zápas, podniky sú plné, všade v okolí obrazoviek postávajú fanúšikovia. Keď budete na dovolenke pri mori všimnite si, ako sa zaplnia bary pri plážach. Počítam, že keď budú majstrovstvá sveta vo futbale 2010, budú tento raz pri obrazovkách viac Slováci, keďže Chorvátsko na majstrovstvá sveta v roku 2010 nepostúpilo.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára